服务使用条例


同意本使用条例的基础上,才能加入 JITAKUTV系统租借服务。 

第 1 条(使用条例的适用范围)

·加入者同意本使用规则的前提下,才能加入 JITAKUTV服务。

 另外,此 JITAKUTV 服务的提供也完全依据本使用条例。

第 2 条(本系统的提供者,营运代理者)

·本服务的提供者 TJES CO,.LTD. 还有本公司指定的代理机构及代理店。 
 ( 提供者,以下简称「本公司」。 )

第 3 条 ( 跟加入者的契约关系 )

·跟加入者的签约为本公司完成。

第 4 条(基本货币)

·基本货币指定为港币。(以下简称 HKD )
·人民币以外的货币支付的情况,按照本本公司规定的汇率进行计算。 

第 5 条(相关定义)本使用条例的当中的下例用语,定义如下

·本服务:是指 JITAKUTV 接收发送系统的使用及 BBINFOBOX 租借服务。
·签约:是指加入者在提交了契约申请书,同意本使用条例,并且保证金支付完成的状态。
·JITAKUTV :把日本自家名义的放送,传送到海外的系统及设备的总称。
·BBINFOBOX : JITAKUTV 及其他的映像,信息内容的接收用的简易型电脑。
·网络 : 加入者的个人申请并使用的网络环境。
·加入者:本服务的使用者

第 6 条 ( 加入本服务 )

·在加入者加入本服务的加入契约时候,必须填写本公司指定的加入契约申请书上的全部必要事项。然后再向本公司或 本 公司指定代理店提出申请。另外,本公司有拒绝签约的权利。
·在 加入者违反契约的情况,本契约申请书将作为法律上的 证据。

第 7 条(签约)

满足以下所有项目才能正式签约。

·加入者持有日本国籍或者日本居住资格,另外要有日本名义地址。
·本公司指定的签约手续,必须填写 契约申请书上的全部必要事项后,并提供契约申请。
·本公司要求的网络环境
·加入者必须满足本服务所必要的设置环境。
·设置之前交纳规定的机器保证金 ( 但是,特别签约情况除外 )
·加入者或者是日本名义人在日本有交纳 NHK 的收视费用。
·理解本服务的特性(网络传送有时会有短时的通信障碍)。
·加入者同意本使用条例
·由本公司判断是否提供本服务给加入者。

第 8 条 ( 保证金的支付 )

·加入者作为 BBINFOBOX 出租机器保证金,必须在设置结束之前支付 HKD1800 。 但是特别签约的情况不在此规定范围。·作为返还保证金的重要凭证,请保管好保证金的收据。

第 9 条 ( 签约期间 )

·最低签约期间为 1 年。即:设置日的次月的 1 号开始算起, 1 年时间。
·1年的契约期间结束后,加入者没有解除合同的意见的情况,将自动以 1 个月为单位延长本契约。
·在本公司规定的时间内可以进行免费体验。免费体验也要遵循本使用条例。 

第 10 条 ( 契约的变更 )

·加入者的个人信息变更时,加入者必须马上联络到本公司。
·要求服务内容变更的时候,必须根据本公司规定的申请方法提出请求。
·因迁居等原因需要本公司技术员访问并再次设置的情况,需要提供手续费 HKD600 。
·未经本公司的许可,不可以进行使用者的变更及转让。
·因契约的变更而产生的费用变更,由本公司接到加入者的变更申请,收领日的下月 1 日开始。

第 11 条 ( 解除合同 )

·解除合同是指根据顾客提出的服务停止请求的同时,完全停止本服务,并归还 BBINFOBOX 。
·解约时必须填写本公司规定的资料的所有必要项目,并把机器退还给本公司。
·无论哪天提供解约文件,都必须交纳提交解约资料当月的收视费用,而不是按日计算费用。
·在解约时必须返还 BBINFOBOX 给本公司或代理店。 

第 12 条 ( 退货 )

· 本服务停止的时候,需要退回 BBINOFOBOX 。
· 只有在本公司认可的情况下才可以退货 。 

第 13 条 (退还保证金)

·机器退还给本公司,在确认机器能够继续使用的情况下,才能退还保证金。
·撤去机器时,确定机器无法继续使用的情况下,将不能退回保证金。
·由于加入者的过失而造成 BBINFOBOX 的破损和遗失,将无法退回保证金。

第 14 条 ( 最低签约期间以内的解除合同 )

·最低契约期间内的解除合同的情况,作为短期解除合同违约金,需要扣除保证金中的 HKD1000 。
·使用时间超过最低 最低契约期间的情况,不会产生短期解约违约金。
·在规定的体验期间内撤去情况,不属于解除合同,不请求短期解除合同违约金,但需要解释退货原因。

第 15 条(使用范围)

·本服务禁止加入者以外的其他人员的收视。
·脱离本公司宣传项目以外,禁止以宣传为目的,提供给其他人收看。
·超出了本使用范围的利用,本公司除了停止本服务以外,还将请求损失赔偿。

第 16 条 ( 违反契约时 )

·未及时提供收视费用并欠费金额滞纳的情况,除了停止本服务,还将请求一年费用的 14.5% 作为逾期利息。
·超过了契约范围的利用的情况,除了停止本服务之外,还必须赔偿给本公司或第三方造成的损失。
·因客户未付款,其他过失或网络原因造成的服务停止,本公司不负任何责任并正常请求其间的收视费用。

第 17 条 ( 收视费用体系 )

·在租借本机器后,将产生此收视费用。
·具体收视费用体系如下:每月收视费 HKD480 ( BBINFOBOX 1 台),其中包括 JITAKUTV 接收发送系统的使用及  BBINFOBOX 的租借。

·无论收视情况如何,都必须交纳每月的收视费用。但是,确认为本公司的责任造成的无法收视则不在此限。 

第 18 条 (费用变更)

·本公司有权对此服务费用进行变更 。
·变更收视费用的情况,本公司会提前一个月联络给加入者。

第 19 条 (费用的支付)

·请在 每月月末之前按照本公司规定的方法支付收视费用。
·请在月末之前交清费用。
·银行转帐的情况,请以 3 个月费用为单位进行支付。
·本公司不提供取现金交纳收视费用的服务。
·信用卡的网上结算的情况,加入者根据加入的信用卡公司的规定进行支付。因网上支付而发生的网上结算纠纷,本公司 不承担任何责任。
·希望网上在线支付,请向本公司提出申请。
·在本公司代理店中结算的,请遵从各代理店的规定。
·未及时提供收视费用并欠费金额滞纳的情况,除了停止本服务,还将请求一年费用的 14.5% 作为逾期利息。
·除此使用条例规定的项目以外,本公司不退还收视费用给加入者。

第 20 条(本公司的免责事项)

·天灾,战争,事变,行政以及加入者自家的网络问题引起的问题,本公司不负任何责任。
·加入者自身的网络产品问题,本公司不负责任。

第 21 条(维护)

·本公司进行系统维护,努力提供更好的服务。
·服务器等的大规模的系统维护,本公司会事前通知加入者。不过,紧急情况下,有时会事后联络。
·有时代理店会做访问维护工作。
·提出访问维护的要求之前,请先仔细阅读服务手册并确认设备是否有问题之后,再提出请求。
·无法正常收视,但未提出维护的要求的情况,本公司不负任何责任。
·除了本公司提供的机器以外,客户自身的网络等不在本公司维护范围。

第 22 条(退还费用)

除了以下项目之外,本公司不退还任何费用。

·解除合约或退货的情况,之前已付的费用仍有剩余的情况下,除解约或退货当月的费用之外,其余部分(解约的下月的 费用)全额退还。
·退还金额按照客户之前提供的货币计算。客户希望其他货币的情况,按照本公司指定的汇率计算。

第 23 条(服务停止)

·本公司判定停止服务的情况下,无论签约时间如何,必须归还 BBINFOBOX 及其他所有设备。
·加入者方面的网络服务提供商或网络变化引起的无法收视,无论签约时间如何,本公司会对应退货要求。
 但是,提出申请之日即为合约解除日,没有申请将不做任何对应。 

第 24 条 ( 禁止,注意事项 )

·加入者不可超越本使用条例规定范围使用
·加入者不可自行改造本服务。
·在不收视的情况下,请关闭 BBINFOBOX 的电源。
·请遵守设置所在国,地域,地方的法令。

第 25 条 ( 个人信息的管理 )

·本公司为了提高服务,可能会把客户个人信息提供给第三者,除此目的以外,将严格管理个人信息,不泄漏到外部。

第 26 条 ( 总则 )

·本使用条例的解释权归属本公司。
·本使用条例没有明记,而难以判断的情况,与加入者协议决定。

第 27 条 ( 有关本使用条例 )

·本公司有权对此使用条例进行修改。

 

有关在特定国税制收据的特约

·汇款到公司法人帐户时,按特定国要求,可能会产生税金。银行汇款后,必须提供汇款证明并传真到本公司,否则按未 付款处理。

 

 

Copyright c 2007 TJES (HK) LTD. All Rights Reserved.
mailto:callcenter@bbmax.net